My 08 US-spec E90 M3 was missing a few tools from the very spartan stock toolkit. I ordered an open-end wrench and an emergency sunroof crank from BMW. There are already spots for them in the factory tool storage location. Also note storage location of factory wheel lock key.
I carry additional tools in my car (that will be another post), but I wanted to complete the factory toolkit also.