Yep, they play completely standard CD's, just burn the normal way.
One thing to remember, if you take the navigation DVD out you can replace with a DVD full of MP3s instead. There's a fair few albums you can fit on a DVD in MP3
Downside obviously no sat nav!
(this is all on my pro nav, 07... not sure about the brand new system)