I remember reading in the e90 product manual that the transmission fluids are sealed for life - not sure you could change them even if you wanted to.
While in practice you may be right in that there is always a finite moment where it will break down I have a feeling that this moment is going to happen at very high mileage-in practice I would not worry about it (unless you forget yout hand foot coordination with a manual.....crunch
)